INTRODUÇÃO

I.- que a Check-in Scan e o cliente mantêm uma relação profissional de colaboração, na qual Check-in Scan disponibiliza ao cliente a Check-in Scan , que facilita a conformidade com as obrigações de notificação, documentação e registro estabelecidas pelos regulamentos aplicáveis ​​às acomodações para fins turísticos.

Ii.- que, para denominar os serviços mencionados acima, o cliente exige CHECK-IN SCAN vareja as informações do processo de check-in ao seu provedor encarregado do processo de integração do PMS, a seguir, o fornecedor.

Ii- que, por esse motivo, e em conformidade com as disposições do Artigo 28 da Regulamentação (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, sobre a proteção de pessoas naturais em relação ao processo de regulamento do processo, com o número de dores do processo, a sardent, a sardent, a fábrica de dados, o que é o sardent de dores de que os datados e a garantia de dados em relação aos dados da Data, em 5/01/2018, para proteger os dados pessoais e a garantia de que os dados em relação aos dados da DATA (LOPDGD) CHECK-IN SCAN e a sogro de dores) e a fábrica de dados e a garantia de Dat. Este adendo.

1. Definições

Para o melhor entendimento deste adendo, os seguintes conceitos são detalhados abaixo:

Cliente : pessoa natural ou legal a quem fornece o Check-in Scan . A pessoa natural que aceita esse adendo em nome da pessoa jurídica/física que fornece o serviço afirma que ele tem convulsões e/ou autorização suficientes para vincular a referida entidade/profissional.

Check-in Scan : pessoa legal que fornece o atendimento ao cliente do CECK: Check-in Scan , SL, NIF: B-93578862. Escritório Registrado: Boulevard de la Cala, Local 1, La Cala de Mijas, CP 29649, Mijas (Málaga). Telefone: +34 951 82 98 60. E -mail: info@checkinscan.com .

Fornecedor: pessoa legal que fornece o serviço de integração PMS ao cliente. 

RGPD : Regulamento (UE) 2016/679, do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016, sobre a proteção de pessoas naturais em relação ao processamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados ou de qualquer outra legislação promulgada pela União Europeia sobre o mesmo assunto no futuro

Dados pessoais : todas as informações sobre uma pessoa natural identificada ou identificável; Qualquer pessoa cuja identidade pode ser determinada, direta ou indiretamente, em particular através de um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador on -line ou um ou vários elementos da identidade física, fisiológica, genética, psíquica, econômica, cultural ou social será considerada identificável.

Responsável pelo tratamento: pessoa natural ou jurídica, autoridade pública, serviço ou outro organismo que, sozinho ou junto com outras pessoas, determine os objetivos e os meios de tratamento. Para os fins deste adendo, a figura do responsável pelo tratamento do cliente é atribuída.

Gerente de tratamento : pessoa natural ou legal, autoridade pública, serviço ou outra agência que trata dados pessoais em nome do tratamento. Para os propósitos deste adendo, a figura responsável pelo tratamento para CHECK-IN SCAN e o fornecedor é atribuído.

Condições gerais : Termos e condições aplicáveis ​​ao uso do serviço com um caráter transversal, independentemente da modalidade de assinatura selecionada pelo cliente para acesso ao serviço.

Instruções de integração Especificações facilitadas para CHECK-IN SCAN pelo cliente ou, não, pelo que, pelo provedor, em nome do cliente, para coordenar o processo de integração.

Tratamento : qualquer operação ou conjunto de operações sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, por procedimentos automatizados ou não, como coleta, registro, organização, estruturação, conservação, adaptação ou modificação, extração, consulta, uso, comunicação por transmissão, difusão ou outra forma de acesso, comparação ou interconexão, limitação, supra ou destruição; conforme descrito nos regulamentos europeus ou nas leis de proteção de dados aplicáveis.

Informações confidenciais : todas as informações, documentação ou dados que qualquer uma das partes fornece ao outro no desenvolvimento e execução do serviço, em

2. OBJETO

O objetivo deste adendo é regular os termos do processo de comunicação de dados por CHECK-IN SCAN, ao fornecedor dentro da estrutura da prestação de serviços por CHECK-IN SCAN para o cliente, nos termos estabelecidos nas condições gerais da contratação.

O cliente é considerado responsável pelo tratamento, sendo quem determina os objetivos de processamento e uso de dados pessoais por CHECK-IN SCAN no contexto da prestação de serviços entre as partes.

Por outro lado, CHECK-IN SCAN lida com os dados pessoais dos hóspedes de acordo com as instruções do cliente e apenas na medida em que esse tratamento é necessário para a prestação correta dos serviços ou para cumprir a legislação aplicável, tudo responsável pelo tratamento do cliente.

Dentro da estrutura da prestação de serviços entre as partes, o cliente exige CHECK-IN SCAN que facilita o fornecedor do cliente, os dados necessários para coordenar o processo de integração do PMS.

3. Obrigações do cliente

No contexto da comunicação de dados por CHECK-IN SCAN para o fornecedor, o cliente é obrigado a:

1. Certifique -se de que o acesso a dados pessoais dos hóspedes pelo fornecedor ocorra exclusivamente dentro da estrutura da prestação de serviços confiados pelo cliente, apenas e exclusivamente para esse fim e apenas na medida em que o acesso é estritamente necessário para a prestação dos serviços contratados.
2. Garanta que o fornecedor adote as medidas razoavelmente adequadas, conforme prescrito pela legislação de proteção de dados aplicável, para manter a integridade e a segurança dos dados pessoais aos quais eles têm acesso como resultado da comunicação de dados feita por CHECK-IN SCAN.
3. Mantenha CHECK-IN SCAN ilustrada, com possíveis responsabilidades decorrentes da comunicação de dados por varredura CEHCK-in para o fornecedor, desde que essa comunicação ocorra dentro da estrutura das instruções fornecidas para CHECK-IN SCAN ou com base nas instruções de integração fornecidas pelo cliente ou, falhando nisso, pelo fornecedor, em nome e em nome do cliente.
4. Regule com o fornecedor as obrigações de que deve assumir como pessoa encarregada da propriedade do cliente de processamento de dados.

4. Obrigações CHECK-IN SCAN

Por outro lado, no processo de comunicação de dados para o fornecedor, CHECK-IN SCAN é obrigado a:

1. Siga as instruções estabelecidas nas instruções de integração e não forneça informações excessivas ou não necessárias, com base nas especificações indicadas no referido documento. No entanto, Check-in Scan não terá obrigação de fornecer dados cuja coleta e tratamento não foram expressamente fornecidos nas condições gerais de contratação que governam a relação entre a Check-in Scan e o cliente .
2. Mantenha o dever de segredo sobre dados pessoais aos quais você tem acesso em virtude desta Comissão, mesmo após o término de seu objetivo.
3. Certifique-se de que a equipe CHECK-IN SCAN com o acesso aos dados do cliente se comprometa para respeitar a confidencialidade e cumprir as medidas indicadas neste documento.
4. Notificar por escrito ao cliente, sem atraso inadequado e, em qualquer caso, antes do período máximo de 48 horas, as violações da segurança dos dados pessoais da acusação de que ele tem conhecimento, juntamente com todas as informações relevantes para a documentação e comunicação da incidência. A notificação não será necessária quando for improvável que essa violação de segurança constitua um risco para os direitos e liberdades das pessoas naturais. Se estiver disponível, pelo menos, as seguintes informações serão facilitadas:

1. 1. Descrição da natureza da violação da segurança dos dados pessoais, incluindo, quando possível, as categorias e o número aproximado de partes interessadas afetadas, e as categorias e o número aproximado de registros de dados pessoais afetados.
   2. O nome e os dados de contato do delegado de proteção de dados ou de outro ponto de contato em que mais informações podem ser obtidas.
   3. Descrição das possíveis consequências da violação da segurança dos dados pessoais.
   4. Descrição das medidas tomadas ou propostas para remediar a violação da segurança dos dados pessoais, incluindo, se aplicável, as medidas tomadas para mitigar os possíveis efeitos negativos.

Se não for possível facilitar as informações simultaneamente e na medida em que não for, as informações serão gradualmente facilitadas sem atraso inadequado. Ele corresponde ao cliente para se comunicar no menor tempo possível, as violações da segurança dos dados à autoridade de controle e, quando apropriado, às partes interessadas, quando é provável que a violação suponha que um alto risco para eles. No entanto, as partes podem concordar de outra forma, nos casos em que a lacuna afeta a operação interna da Check-in Scan, além do objeto da Comissão.

5. Medidas de segurança

O processo de comunicação de dados por CHECK-IN SCAN para o fornecedor será realizado com base nas disposições das instruções de integração, a fim de permitir a comunicação de dados sem comprometer a segurança e a confidencialidade das informações tratadas.

Check-in Scan adotará medidas técnicas e organizacionais para garantir a segurança da informação, com base nos critérios marcados pela legislação de proteção de dados aplicável, a fim de proteger os dados pessoais atribuídos e evitar sua revelação ou alteração inadequada ou acesso não autorizado a eles, dado o estado da tecnologia, a natureza dos dados armazenados e os riscos aos quais já são expostos, eles já são expostos, eles já são expostos.

No entanto, Check-in Scan não pode garantir que o ambiente ou os sistemas provedores possam ser comunicados para comunicação de dados, cumpra as medidas de segurança apropriadas, levando em consideração o status da técnica, os custos de aplicação, bem como a natureza, o escopo, o contexto e os propósitos de tratamento.

6. Isenção de responsabilidade

Check-in Scan não será responsável em nenhum caso:

• De conformidade pelo fornecedor de suas obrigações como responsável pelo processamento de dados pessoais do cliente.
• Da aplicação pelo fornecedor de medidas técnicas e organizacionais apropriadas para garantir a segurança, confidencialidade, disponibilidade e resiliência das informações fornecidas por Check-in Scan.
• Da perda, alteração ou imprecisão das informações como resultado da prestação de serviços pelo fornecedor para o cliente.

O cliente reconhece expressamente que CHECK-IN SCAN não mantém um vínculo legal com o fornecedor e isenta CHECK-IN SCAN de qualquer responsabilidade que o fornecedor possa exigir dentro da estrutura de seu relacionamento legal com o cliente.

7. Legislação aplicável e tribunais competentes

Nisso não é previsto neste contrato, bem como na interpretação e resolução dos conflitos que podem surgir entre as partes como resultado, a legislação espanhola será aplicada. Para a resolução de qualquer controvérsia que possa ser derivada deste contrato, ambas as partes serão submetidas à jurisdição dos tribunais de Málaga, renunciando expressamente a qualquer outra jurisdição que possa corresponder a eles.

E para constar, e na prova de conformidade por ambas as partes, este documento é assinado por duplicado no local e data indicado no título.

Data de modificação final: 04/02/2025